Бесплатные книги в интернет библиотеке - XXII - VEK!

    Время ее написания определяется довольно просто: отсутствие ее в списке Мереса указывает, что она возникла не ранее 1598 года. С другой стороны, один книгоиздатель взял лицензию на ее опубликование в 1600 году. Следовательно, пьеса была написана в 1599 или 1600 году. Правда, лицензия не была использована, и пьеса была опубликована впервые лишь в фолио 1623 года.

    Если "Сон в летнюю ночь" является трансформированной "маской", то комедия "Как вам это понравится" содержит в себе элементы также трансформированные, другого драматического жанра - пасторали.

    Основные сцены пьесы протекают в лесу, где добрый изгнанный герцог ведет с последовавшими за ним придворными простую и здоровую жизнь, которую он так убедительно восхваляет:

Ну что ж, друзья и братья по изгнанью!
Иль наша жизнь, когда мы к ней привыкли,
Не стала много лучше, чем была
Средь роскоши мишурной? Разве лес
Не безопаснее, чем двор коварный?
…
Находит наша жизнь вдали от света
В деревьях - речь, в ручье текучем - книгу,
И проповедь - в камнях, и всюду - благо.
(II, 1)

    После того как Боккаччо в своих "Фьезоланских нимфах" дал первый в европейской поэзии образец пасторали, насытив взятую у древних (например, у Вергилия) схему гуманистическими чувствами и живым реалистическим содержанием, жанр повествовательной и драматической пасторали испытал большую эволюцию, причем в основном он аристократизировался. Таковы виднейшие образцы пасторального романа или поэмы конца XV и XVI века: в Италии - "Аркадия" Саннадзаро (ок. 1490 г.), в Испании - "Презрение ко двору и хвала сельской жизни" Антонио до Гевары (1539; в том же году было переведено на английский язык Франснсом Брайаном; незадолго до появления комедии Шекспира перевод этот вышел новым изданием) и "Диана" Монтемайора (1559), в Англии - произведения современников Шекспира: "Ода о презрении ко двору", роман "Аркадия" Филиппа Сидни и роман "Розалинда" или "Золотое наследие Эвфуса" Томаса Лоджа (1590; затем вышло еще несколько изданий в 90 х гг.). Последний из этих романов и послужил сюжетным источником шекспировской комедии 32.